7 अगस्त को, कूकी स्टूडेंट्स' ऑर्गनाइजेशन (KSO) ने एक प्रेस रिलीज़ जारी की जिसमें एक ऑडियो रिकॉर्डिंग के अंश साझा किए गए। इस रिकॉर्डिंग को बाद में सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से फैलाया गया। उसी रात, मणिपुर सरकार ने एक बयान जारी कर दावा किया कि रिकॉर्डिंग में सुनी गई आवाज मुख्यमंत्री बिरेन सिंह की नहीं है और इसे "डॉक्टर्ड" बताया:
"सरकार को सूचित किया गया है कि एक ऑडियो रिकॉर्डिंग, जो झूठे तौर पर माननीय मुख्यमंत्री मणिपुर की बताई जा रही है, सोशल मीडिया पर प्रसारित की जा रही है। यह डॉक्टर्ड ऑडियो कुछ वर्गों की साम्प्रदायिक हिंसा भड़काने या शांति की प्रक्रिया को बाधित करने की एक दुर्भावनापूर्ण कोशिश है।"
हालांकि द वायर ने यह स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की है कि रिकॉर्डिंग में सुनी गई आवाज वास्तव में बिरेन सिंह की है या नहीं, हमने बैठक की तारीख, विषय और सामग्री की पुष्टि कुछ प्रतिभागियों से की है जिन्होंने अपनी सुरक्षा के डर से पहचान उजागर नहीं की। कुछ लोग जो बैठक में मौजूद होने का दावा करते हैं, उनका कहना है कि आवाज वास्तव में मुख्यमंत्री बिरेन सिंह की है और रिकॉर्डिंग में सुनी गई बातें उनके सामने कहीं गई थीं।
कुछ प्रतिभागियों ने द वायर को यह भी पुष्टि की कि पूरी ऑडियो क्लिप न्यायमूर्ति (सेवानिवृत्त) अजय लाम्बा की अध्यक्षता वाले जांच आयोग को सौंपा गया है, जो गौहाटी उच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश हैं। इस आयोग को 4 जून 2023 को गृह मंत्रालय (MHA) के नोटिफिकेशन द्वारा स्थापित किया गया था।
रिकॉर्डिंग की सामग्री की व्यापक जनहित को देखते हुए, द वायर ने प्रमुख अंशों को सार्वजनिक डोमेन में रखा है। हालांकि, पूरी रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट आयोग के रिकॉर्ड का हिस्सा हैं, कुछ ऑडियो भागों को सुरक्षा और तनाव के बढ़ने के जोखिम को देखते हुए फिलहाल रोका गया है।
रिकॉर्डिंग में मेइतेइलोन और कुछ हिंदी में वाक्यांश हैं। मणिपुर से बाहर के पाठकों के लाभ के लिए, हम अंग्रेजी अनुवाद भी प्रदान कर रहे हैं, जिसे मेइतेइलोन के एक मूल वक्ता से कमीशन किया गया है।
रिकॉर्डिंग मुख्यमंत्री बिरेन सिंह की भूमिका पर एक महत्वपूर्ण सवाल उठाती है, जो मेइतेइ और कूकी समुदायों के बीच जातीय हिंसा के बीच में हैं। क्या वे संकटग्रस्त राज्य में शांति लाने की अपनी संवैधानिक जिम्मेदारी निभा रहे थे या अपनी पहचान को चमकाने के प्रयास में लगे थे, भले ही इसका मतलब समुदायों को एक साथ लाने के प्रयासों को विफल करना हो?
उनकी कमी और अधिनियमों ने राज्य के लोगों को भारी कीमत चुकानी पड़ी है। 1 अगस्त 2024 को, सिंह ने राज्य विधानसभा में कहा कि मई 2023 से जातीय संघर्ष में 226 लोगों की मौत हो चुकी है और 39 लोग अभी भी लापता हैं। उन्होंने कहा कि 11,133 घरों को आग लगा दी गई है और हिंसा से संबंधित 11,892 मामले दर्ज किए गए हैं। सिंह ने यह भी कहा कि 59,414 लोग राहत शिविरों में हैं और 5,554 व्यक्तियों की कृषि भूमि प्रभावित हुई है।
हम आज जो रिकॉर्डिंग प्रकाशित कर रहे हैं, उसमें मुख्यमंत्री के रूप में मॉकिंग की जा रही आवाज, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पर टिप्पणी करती है, राज्य में "बम" के उपयोग की चर्चा करती है, और शाह के आदेशों का उल्लंघन करने और हथियारों की लूट को ढालने की बातें करती है।
अमित शाह ने पिछले अगस्त में मणिपुर संकट की सरकार की प्रबंधन की आलोचना के बावजूद बिरेन सिंह का जोरदार बचाव किया था, यह कहते हुए कि मुख्यमंत्री "संघ के साथ सहयोग" कर रहे थे। शाह ने 9 अगस्त 2023 को पार्टी की 'डबल-इंजन सरकार' पर विश्वास व्यक्त किया और कहा:
“…हमने DGP को बदला, उन्होंने केंद्र के DGP को स्वीकार किया। हमने मुख्य सचिव को बदला, उन्होंने हमें भेजे गए मुख्य सचिव को स्वीकार किया। मुख्यमंत्री को बदलने की जरूरत तब होती है जब वह सहयोग नहीं करता। लेकिन यहाँ मुख्यमंत्री सहयोग कर रहे हैं।”
लेकिन ऑडियो क्लिप इसके उलट सुझाव देती है।
हिंदी और मेइतेइलोन में बोलते हुए, कथित तौर पर सिंह की आवाज सुनी जा सकती है कहती है:
"जब अमित शाह यहाँ आए, उन्होंने पूछा:
‘बिरेन जी!’
‘हाँ सर!’
‘अरे! तुम बम मारता है?’ [पृष्ठभूमि में हंसी]
सभी ने सुना! ‘बम मारता है?’ मतलब, उस दिन से, उन्होंने मुझे बम इस्तेमाल करने से रोकने का आदेश दिया। मत मारना, (तुम बम इस्तेमाल कर रहे हो? इस्तेमाल मत करो)। ‘बम मत इस्तेमाल करना’, उन्होंने [हमें] DG [DGP] और सभी को बुलाकर आदेश दिया।
जब वह [शाह] चले गए, मैंने उन्हें कहा; होई! चुपके से करना है, खुलकर नहीं करना है। अगर तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, तो फ्रंटलाइन में कमांडो से पूछ लो।”
यह संदर्भ संभवतः अमित शाह की मणिपुर की तीन-दिन की यात्रा से है जो 20 मई 2023 से शुरू हुई थी। उस समय राज्य के DGP P. Doungel थे, जो कूकी समुदाय से संबंधित हैं।
शाह की यात्रा के तुरंत बाद, जून 2023 में, डॉउंगल को विशेष कर्तव्य अधिकारी (गृह) बनाया गया, जो एक पद था जो बिरेन सिंह सरकार द्वारा उनके लिए विशेष रूप से बनाया गया था ताकि नए DGP, राजीव सिंह के लिए जगह बनाई जा सके।
Very BIG BREAKING & SHOCKING NEWS 📢#मणिपुर पर @thewire_in का बहुत बड़ा खुलासा,
— 𝙈𝙪𝙧𝙩𝙞 𝙉𝙖𝙞𝙣 (@Murti_Nain) August 20, 2024
मुख्यमंत्री बिरेन सिंह से अमित शाह ने कहा कि "चुपके से बॉम्ब मारना"
मणिपुर की ये रिपोर्ट भयानक है। इससे राज्य और केंद्र दोनों सरकारों की पोल खुल जाती है।
साफ़ हो जाता है कि मणिपुर में हिंसा यूँ… pic.twitter.com/262LZEmJmp
द वायर ने डॉउंगल से संपर्क करने की कोशिश की है, जो अब सेवा से सेवानिवृत्त हो चुके हैं। इस कहानी को तब अपडेट किया जाएगा जब हम उनसे संपर्क कर पाएंगे।
हालांकि, इम्फाल में एक वरिष्ठ IPS अधिकारी ने जोरदार ढंग से इनकार किया कि किसी वरिष्ठ अधिकारी ने कूकी क्षेत्रों में "बम" इस्तेमाल करने के लिए कमांडो को निर्देशित किया हो।
“हमने बम का इस्तेमाल, जैसे कि 51 मिमी मोर्टार बम, आदि केवल तब देखा जब हथियारों को पुलिस के आर्मरियों से लूटा गया,” अधिकारी ने द वायर को बताया।
51 मिमी मोर्टार बम की रेंज लगभग 900 मीटर होती है और संपर्क में आते ही विस्फोट होते हैं; ये घरों, वाहनों को क्षति पहुंचा सकते हैं और यहां तक कि मौत भी कर सकते हैं।
जिन वरिष्ठ अधिकारियों ने गुमनाम रहने की शर्त पर बात की, उन्होंने कहा, “जातीय संघर्ष के 2-3 दिन बाद, गृह विभाग को मुख्यमंत्री को सारी जानकारी देने का निर्देश दिया गया; हमने उस अनौपचारिक आदेश का पालन किया। तो यह गृह मंत्री के रूप में था जो सीधे फ्रंटलाइन पर लोगों को निर्देश दे रहा था।”
अमित शाह की यात्रा के बाद इंडीजिनस ट्राइबल लीडर्स फोरम (ITLF) द्वारा जारी किए गए कई प्रेस रिलीज़ ने कूकी गांवों में 51 मिमी मोर्टार बम के उपयोग का उल्लेख किया। 22 जून 2023 को, एक ITLF प्रेस रिलीज़ ने दावा किया कि कुछ “अज्ञात अपराधियों” ने क्वाक्टा क्षेत्र में “एक अत्यधिक तीव्र बम” का उपयोग किया ताकि एक पुल को नष्ट किया जा सके “जिससे सड़क को लमका (चुराचंदपुर) से काटा जा सके।”
जून 2023 में, असम राइफल्स और राज्य पुलिस की एक संयुक्त टीम ने इम्फाल पूर्व जिले में एक 51 मिमी मोर्टार बम बरामद किया। आने वाले महीनों में और भी इसी तरह के मामले रिपोर्ट किए गए।
31 अगस्त 2023 को, ITLF द्वारा "बमों" के उपयोग का एक और उल्लेख किया गया। “मेइतेइ उग्रवादियों ने हाल ही में पुलिस स्टेशनों और आर्मरियों से चुराए गए मोर्टार शेल्स के साथ जनजातीय क्षेत्रों पर हमला किया है, जिससे जनजातीय हताहत हो रहे हैं।”
स्थानीय मीडिया ने भी पिछले साल कूकी उग्रवादियों द्वारा "बमों" के उपयोग की रिपोर्ट की। सितंबर 2023 में, इम्फाल फ्री प्रेस ने कहा कि एक इम्प्रोवाइज्ड इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस (IED), जिसे कूकी उग्रवादियों द्वारा ड्रोन से गिराए जाने का संदेह था, मोइरांग के पास बिश्नुपुर जिले में पाया गया। “सौभाग्य से, डिवाइस ने विस्फोट नहीं किया।”
ऑडियो क्लिप में, मुख्यमंत्री के रूप में दावा की जा रही आवाज यह भी कहती सुनी जा सकती है कि उसने मेइतेइ “गांव के रक्षक” को "हजारों हथियार" राज्य पुलिस आर्मोरी से छीनने के बाद गिरफ्तार होने से बचाया।
इसके साथ ही यह भी सुना जाता है:
“4000/5000 बंदूकें... किसे गिरफ्तार किया गया? अब तक, लगभग 4000-5000 बंदूकें छीनी गई हैं लेकिन अब तक किसे गिरफ्तार किया गया है? उन्होंने मुख्यमंत्री को गिरफ्तार कर लिया।”
यह टिप्पणी मई 2023 में मुख्यमंत्री बिरेन सिंह की व्यक्तिगत सुरक्षा अधिकारी (PSO) के साथ एक "सप्लायमेंट" का संदर्भ हो सकता है, जो मुख्यमंत्री बिरेन सिंह के पुराने विभागीय साथी और राज्य पुलिस से निकाले गए एक अधिकारी थे, जो कथित तौर पर "रक्षक" थे। उनके खिलाफ एक मामला दर्ज किया गया था, और उन पर आरोप था कि उन्होंने हथियारों की लूट के दौरान पुलिस आर्मोरी को गार्ड किया और मुख्यमंत्री की अनुमति से कूकी उग्रवादियों को सहयोग प्रदान किया।
यहां एक ट्रांसक्रिप्ट है, जो आंशिक रूप से संज्ञान में ली गई आवाज को संदर्भित करती है, जो ऑडियो क्लिप के प्रमुख अंशों से ली गई है:
मुख्यमंत्री बिरेन सिंह: “हमने एक बहुत गंभीर स्थिति में काम किया है। अब लगभग 4000-5000 बंदूकें [हथियारों की लूट] की जा चुकी हैं। मैं अब सरकार के बुलेटप्रूफ गारंटी के लिए इसके खिलाफ रिपोर्ट कर रहा हूं। लेकिन कोई भी मुझसे बात नहीं कर रहा है।”
इसमें बिरेन सिंह की "संदिग्ध" आवाज दिखाई देती है, जो कुछ अधिकारियों द्वारा हस्तक्षेप के बारे में शिकायत कर रही है और अन्य अधिकारियों द्वारा आपत्ति करने के बारे में भी बात कर रही है।
"मैं एक कठोर स्थिति में हूँ। पूरी जिम्मेदारी मेरे ऊपर है। अन्य लोगों की जिम्मेदारी नहीं होनी चाहिए। यह बहुत गंभीर मामला है। बम का इस्तेमाल करने का आदेश कोई नहीं दे रहा है और अगर आदेश देने का अधिकार किसी को नहीं है, तो मैं बम का इस्तेमाल करने की सिफारिश क्यों कर रहा हूँ?"
इसके बाद बिरेन सिंह की आवाज सुनाई देती है जो कैमरा के सामने कहती है: “मैंने खुद बम का इस्तेमाल नहीं किया। मुझे कहा गया था कि बम का उपयोग मत करो। मैंने बम का इस्तेमाल नहीं किया।"
क्लिप के अंत में, मुख्यमंत्री बिरेन सिंह की आवाज "गांव के रक्षक" के बारे में बोलती है, जो फिर से आम तौर पर "एक ड्यूटी पदाधिकारी को गिरफ्तार करने" की बात करती है।
यह रिकॉर्डिंग कई सवाल उठाती है:
1. क्या बिरेन सिंह के साथ जिन अधिकारियों ने बैठक की, उन्होंने कभी बम के उपयोग पर चर्चा की थी?
2. क्या बैठक में बातचीत की गई चीजें सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा लागू की गई थीं?
3. क्या बिरेन सिंह ने वास्तव में बम के इस्तेमाल के लिए निर्देश दिए थे?
4. बमों के उपयोग के बारे में आदेश और निर्देश का आदान-प्रदान कैसे किया गया था?
इन सवालों के जवाब केवल जांच आयोग और इससे जुड़े लोगों द्वारा ही मिल सकते हैं।
नोट: यह लेख द वायर द्वारा जारी की गई रिपोर्ट पर आधारित है। इस लिंक पर जाकर द वायर की रिपोर्ट को पढ़ा जा सकता है। https://thewire.in/government/manipur-tapes-biren-singh-bombs-amit-shah-commission